당신의 하루 · Your Day문의 · Contact

이용약관과 이미지 사용 원칙

시행일: 2026년 10월 13일 (유료 이용 추가)

1. 서비스

언어 미술관은 저작권이 끝난 옛 편지를 하루 한 통씩 받아 읽으며 그 언어를 익히는 앱입니다. 계정이 없고, 학습 기록은 사용자의 기기 안에만 저장됩니다 (개인정보처리방침).

2. 콘텐츠와 권리

3. 이미지 사용 원칙

언어 미술관은 저희가 새로 그린 그림을 쓰지 않고, 공공 영역 원작의 이미지만 씁니다. 이미지는 아래 두 단계로 고릅니다.

3-1. 기본: 소장처가 자유 이용을 밝힌 이미지

소장처가 상업적 이용을 포함해 허가 없이 쓸 수 있다고 직접 밝힌 이미지(CC0, Open Access, Public Domain 표시 등)를 소장처가 공개한 파일 그대로 씁니다. 예: 메트로폴리탄 미술관, 시카고 미술관, 미국 국립미술관, 로스앤젤레스 카운티 미술관.

3-2. 예외: 대표작과 편지가 말하는 그림의 충실한 복제 사진 (PD-Art)

소장처가 자유 이용을 밝히지 않았더라도, 그 작가의 대표작이거나 편지가 직접 말하는 그림이라 작품을 소개하는 데 필요한 경우에 한해 다음 조건을 모두 갖춘 이미지를 씁니다.

근거: 평면 공공 영역 미술품을 충실하게 복제한 사진에는 새 저작권이 생기지 않는다는 미국 판례(Bridgeman Art Library v. Corel Corp., 1999), 공공 영역 시각 미술품의 복제물을 보호하지 않도록 한 EU 디지털 단일시장 저작권 지침(2019/790) 제14조, 창작성을 저작물의 요건으로 하는 한국 저작권법.

이 예외에 해당하는 이미지는 이 사이트의 출처 페이지에 PD-Art 복제 사진임을 적어 둡니다.

3-3. 쓰지 않는 것

3-4. 이름과 표시

출처를 밝히기 위해 소장처의 이름을 사실 그대로 적을 뿐, 미술관의 로고나 브랜드 서체를 쓰지 않고 ‘공식’ · ‘제휴’처럼 보이는 표현을 쓰지 않습니다. 앱의 이름과 아이콘에도 미술관의 이름을 넣지 않습니다.

3-5. 원작 존중

그림의 색을 바꾸거나 다른 이미지와 합성하지 않습니다. 감상과 학습을 위해 그림의 일부를 확대해 보여 줄 때도 같은 화면에서 언제든 전체 그림을 볼 수 있게 하고, 작가 · 제목 · 연도 · 소장처를 함께 적습니다.

4. 권리 문의와 삭제 요청

저희는 권리자의 의견을 존중하며, 문제가 제기되면 적극적이고 성실하게 응대합니다.

5. 관계 없음

언어 미술관은 여기 적은 미술관 · 도서관 · 재단과 아무 관계가 없으며 후원이나 승인을 받지 않았습니다. 기관 이름은 출처를 밝히기 위해서만 적습니다.

6. 약관의 변경

이 약관이 바뀌면 이 페이지에 시행일과 함께 알리고, 중요한 변경은 앱 안에서도 알립니다.

7. 유료 이용

Terms and image policy

Effective 13 October 2026 (paid use added)

1. The service

Lingua Museum is an app for learning a language by receiving one public-domain historical letter a day. There are no accounts, and your learning record stays on your device (privacy policy).

2. Content and rights

Letter texts come from public-domain editions (for Vincent van Gogh, the 1914 edition Brieven aan zijn broeder). The Korean and English translations, word notes and the app's design and writing are our own. Every picture's source and licence is listed on the sources page and in the app's notices screen.

3. Image policy

We never use pictures we have drawn ourselves; we use images of public-domain originals only, chosen in two tiers.

3-1. Default — images the holder releases for free use. Images that the holding institution itself releases for use without permission, including commercial use (CC0, Open Access, public-domain marking), used as the institution publishes them.

3-2. Exception — faithful reproductions of masterpieces and of paintings the letters describe (PD-Art). Only for an artist's major works or for paintings a letter speaks of directly, where the image is needed to present the work, and only when all of these hold: the work is a two-dimensional artwork (painting, drawing, print) whose author died more than 70 years ago; the image is a faithful reproduction published on Wikimedia Commons as a public-domain artwork reproduction (PD-Art); and we do not take it from the museum's own website (so we do not accept the museum's terms of use). Basis: Bridgeman Art Library v. Corel Corp. (US, 1999); Article 14 of the EU Directive on Copyright in the Digital Single Market (2019/790); the originality requirement of the Korean Copyright Act. Such images are noted as PD-Art reproductions on this site's sources page.

3-3. What we do not use. Photographs of three-dimensional works (sculpture, crafts, architecture); works still in copyright; images we have drawn or generated ourselves; works held by Italian state collections or the Vatican Museums (whose laws or rules require permission and fees for commercial reproduction).

3-4. Names and marks. We name holding institutions only as a factual credit. We do not use museum logos or brand typefaces, do not use wording that suggests an official or partner relationship, and do not put any museum's name in the app's name or icon.

3-5. Respect for the original. We do not recolour images or combine them with others. When we show part of a painting enlarged for viewing and learning, the whole painting is always one tap away on the same screen, with the artist, title, date and holding institution.

4. Rights questions and takedown requests

We respect rights holders and respond actively and in good faith. Write to ruahn49@gmail.com (subject “Lingua Museum rights”) with the work or item, where it appears, the basis of your rights and how to reach you. We acknowledge within 2 business days; we take the item down while we check (immediately on our server and this site, in the next app update for content bundled in the app); and we reply with the outcome within 7 days, replacing the image with another public-domain work where needed. Every request and its handling is recorded and fed back into how we choose images.

5. No affiliation

Lingua Museum is not affiliated with, sponsored or endorsed by any museum, library or foundation named here; their names appear only to credit sources.

6. Changes

If these terms change we will post the new effective date here, and announce important changes in the app.

7. Paid use